4 月, 2016 | One Little Day 小日子 10

告別膠卷時代跳動字幕趣味不再

告別膠卷時代跳動字幕趣味不再一種影像　珍藏台灣電影歷史重要轉折 2012 年，台灣膠卷電影正式走入歷史。當時，我倆都在福相影業公司工作，在結束之日來臨前，意識到台灣電影產業面臨大轉變，應該即時將膠卷

當尚雷諾吃下翻譯蒟蒻一種生活方式　透過語言轉換過不同生活喜歡哆啦 A 夢嗎？我小學時候就迷上藍色機器貓口袋裡的各項寶物。當時還很糾結，如果只能讓挑選三樣，那我該挑選哪一樣。某個暑氣逼人的夜晚，我

七嘴八舌每個人都可以是導演一種創作想法　敲打城市中的喜怒哀樂走在城市裡，抬頭看看周遭人群，竟發現多數人表情冷漠，動作與生活彷彿機械化，打卡、上班下班、賺錢、漫無目的逛街，早已忘了腳踏土地感覺，更不

生活如下棋沉著以對才會熱情不滅一種興趣　愈複雜愈有趣的圍棋從六歲學習圍棋到成為職業棋士，圍棋一直讓我深深著迷，因為下一盤棋的方式是千變萬化，要用到「布局、中盤和觀子」，往往要用到大量的計算力，還有

編舞靈感來自不斷追問為什麼一種創作想法　靈感來自生活中不經意的累積無論是生活或編舞時，我總是不斷問自己：「為什麼？」做創作的時候有很多「為什麼」，為什麼不可以做這個或那個，為什麼台語的音樂不行，

到童話般的小鎮當志工建石牆一種體驗　在 16 世紀捷克老酒廠工作安定久了，渴望打破規律生活的因子，不時提醒自己，在公司的冷氣房裡敲打鍵盤，腦子裡卻想前往某個未知的國度探險，當滑鼠移到了電腦螢幕上的

賽馬場才能容納的巨型骨董市集一座市集　Sunbury Antiques Market 我對於「Vintage」這個字特別敏感，比起那些光鮮亮麗、閃閃發亮的精品家具，老舊的玩意兒更令我著迷，略微斑駁的

香港潮流食記一種玩法　去香港體驗吃與看的藝術飲食是認識一個地方文化的開始。每一種味道，都有一個故事，有「萬象之都」稱號的香港，在見證時代流徙及世界金融中心地位的交差點上，東西方美食經驗如同 X 軸

Cover story Creative Cuisine 撰文=陳小曼本業從事建築，上班的同時也在「慢食堂」玩得不亦樂乎，也在工作室擔任食物設計，在畫面中摸索試驗著的幾何（理性）與FoodPorn

Cover story Creative Cuisine 口述=AJ從小開始自煮自食料理人生，沒有真正學過廚藝，卻在餐飲領域歷練10年，曾在頂級法式料理L’ATELIER de

小日子