工作室日常

以現代手法
延續古老出版製作的工作室

┃一間印刷行┃

Yellow，一間印刷行創辦人。成為設計師前以建築師為志業，誤打誤撞進入活版印刷的世界。現在落腳在俗稱「五金一條街」的太原路旁，覺得心煩的時候就到五金行走走，看著累積數十年不起眼的常民生活道具，體會設計於民的真諦，決心未來也要不停創作，解決他人未了的生活小事。

走出臺北地下街，來到後火車站，不同於忠孝東路的車水馬龍，騎樓阿伯坐著鐵椅吃生魚片，背景是即將到來的萬聖節裝飾。秋日涼風吹來，緩了緩躁動的氛圍，走過飾品街、五金街，拐個彎來到了一間印刷行，創辦人 Yellow 已在門口迎接。一進門的大桌擺滿了木製的印刷道具，空氣中混雜著老物件及油墨的味道，有種美式工作室的況味。去年他把工作室從兩條街口遠搬到這裡，附近大多是小型家庭工廠，不時伴著機械轟隆作響，一間不起眼的店綴著昏黃燈光，那是臺灣僅存一間的鑄字行，也是 Yellow 設計的濫觴。

從小時候就著迷於老件的他，會接觸到活版印刷像是冥冥之中的緣分，相較於其他設計師，他並非一開始就決心投入這行，建築系畢業後在業界打滾五六年，邊工作邊攻讀研究所時，教授給了「印刷」的題目，他細細追溯從古至今的製作方法，造訪了鑄字行、印刷廠，深陷在活版印刷既粗獷又多元的世界，就此往幽暗的未知深處走去。

在數位印刷尚未興起前，活版印刷透過可移動的鉛字自由排版、印刷，在過去背負傳遞知識的使命，全盛時期在萬華有上百間印刷行，時至今日只剩零星，Yellow 不忍這項技藝就此消失，也理解現代生活量產需求。他深知文化保存不能只是埋頭苦幹，需要有新的活水注入，希望透過設計吸引別人把故事聽完，如果有人喜歡，文化也能輕易帶走傳承，於是用半年開發出可隨身攜帶的名片活版印刷器「一張名片」，將百年的印刷技術濃縮方矩之間，在小小的活版內可排列屬於自己的鉛陣，刷出獨一無二的名片。

文　Gill Li
攝　簡子鑫