創作對話 創作背後的故事總是有著汗水
企劃製作 《小日子》
撰文 鄭雅文
攝影 韓承燁
老B & 黃尖
「Mangasick」書店經營者，同樣喜愛漫畫的兩人，將興趣化為行動，引進臺灣少見的日本另類漫畫及獨立刊物，建立獨特的私閱讀空間。
Q：獨立刊物如何影響兩位開設Mangasick這間書店？
A：四年前，我和黃尖一起到日本神保町書街，這是全世界最大的二手書街，在各個主題書店中，發現許多主流市場看不到的小誌、另類刊物，當下也想開一間這樣的書店，於是2013年10月「Mangasick」開始營業。
Q：印象深刻的臺灣早期刊物？
A：在「噪音翻土」展覽中，發現臺灣早期的刊物《Noise》，由藝術家王福瑞創辦，1993年發行，專門介紹國內外的噪音音樂，影響了臺灣聲音藝術的發展。也讓我們想起了自己逛唱片行發現的音樂刊物，如小白兔唱片行的《大聲誌》。
Q：最喜歡的一本獨立刊物？
A：周依《QQ秀》、《內臟派》，她的畫風獨特，這本作品中有許多80、90年代的臺灣元素，像是我們成長過程中的綜藝節目人物猜謎遊戲等，她拆解這些元素，像封面是藝人張菲的頭髮、衣服是秀場的西裝，保留了臺灣庶民文化中非常有趣的一部分。
Q：請分享一本特別印刷形式的獨立刊物？
A：《工廠》是由專營紀實漫畫的慢工出版製作，初版是全手工絹印，為求真實性，社長要求所有作品必須實際考證。作者楊鈺琦從母親的親身經歷發想，描述一名在芭比娃娃加工廠上班的女工，貧困的她收集瑕疵品，拼湊成娃娃送給孩子。然而工廠無預警外移，只能被迫接受微薄退休福利⋯⋯刊物同時反映了80年代的臺灣，讀來心酸且真實。
Q：你們喜歡獨立刊物的哪一點？是否也有出版屬於Mangasick這家書店的刊物？
A：我覺得獨立刊物最好的地方在於它們可以不精緻，許多刊物就是印表機直接印一印，但內容卻很吸引人。年輕世代因為沒有經費，所以用簡便的方式製作，很有草根精神。我們目前發行了兩期刊物，第一期介紹日本的獵奇漫畫大師駕龍真太郎，而第二期介紹青林工藝舍，它是日本主要的另類漫畫出版社。●
